Life in China 2017: A Picture a Day, January 14 – The Chinese New Year preparations have started! Artists doing custom calligraphy are common at this time of year because people like to have custom couplets made to hang on their doorways. This man had a table set-up at our shopping plaza today and was making some couplets for a woman when I went past. I posted some information about couplets last year January 17, 2016.
In the written Chinese characters, the words are very carefully chosen, as they have very specific guidelines, including that they rhyme, have the same number of characters on each side, and that the two must correspond to and complement each other. Some examples translated would be:
A wide sea lets fish jump; a high sky lets birds fly.
A mountain of books has a way and diligence is the path; the sea of learning has no end and hard work is the boat
Distance tests a horse's strength; time reveals a person's heart.
Smooth sailing with each year; success with each step.
Heaven adds time and people get older; spring fills the world and blessing fills the door.
